SUMARIOS
Publicados: Nº 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12
Nº 01 (2008) COMPLETO
La restauración en España en los últimos 23 años: presente, pasado y futuro del sector
Restoration in Spain in the last 23 years: present, past and future.
EDITORIAL

06-12
Límites políticos, sociales, éticos y estéticos en la intervención y conservación de nuestro patrimonio cultural.
Political, social, ethical and aesthetic limits on intervention and conservation of our cultural heritage.

Juan Mª García Otero

14-16 El restauro, opiniones y cautelas.
Restoring, opinions and cautions.

Andrés Fernández Albalat

18-20 ¿Y si no fuera siempre pecado reconstruir?
And what if rebuilding were not always a sin?

Antoni González

22-25 La gestión del patrimonio arquitectónico más allá de su dimensión material.
Management of architectural heritage further on its material dimension.

Gabriel Morate

26-28 Despellejar las fachadas.
Skinning fronts.

Valentín Berriochoa

30-32 La intervención en los edificios, una actuación "arquitectónica".
Intervention on buildings, an architectural action.

Juan Monjo

34-37 La formación oficial de los conservadores-restauradores de Bienes Culturales: Las escuelas Superiores de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Official training of keepers-restaurateurs of cultural goods: High schools of keeping and restoring cultural properties.

Javier Peinado y Ruth Viñas.

38-42 Breves reflexiones sobre la ley 16/1985 desde una visión jurídica.
Brief reflections on 16/1985 act from a juridical point of view.

José Mª Abad

44-45 Restaurador: Luces y sombras de una profesión en los últimos 22 años.
Restaurateur: lights and shadows on a profession in the last 25 years.

Angel Balao.

46-49 Evolución en la conservación y restauración de obras de arte.
Evolution in maintenance and restoration of Art works.

Pilar Sedano.

50-56 La preservación del Patrimonio histórico en perspectiva europea (los casos de España. Francia, Italia y Portugal).
Maintenance of historic heritage in a european perspective(spain, France, Italy and Portugal).

Juan Alonso Hierro

58-60 1% cultural.
Cultural 1%

Redacción

62-66 Innovaciones en la gestión del Patrimonio Cultural. La experiencia en la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Innovation in the management of cultural heritage. Experience in the autonomous community of Castilla and León.

Enrique Saiz Martín.

68-72 Comunidad de Castilla la Mancha: retos y logros en la gstión del patrimonio.
The community of Castilla La Mancha: Challenges and achivements in heritage management.

Enrique Lorente Toledo.

74-78 Comunidad de Cataluña: A favor del Patrimonio.
Catalonia:Protecting heritage.

Josep Mª Carreté Nadal.

80-84 Patrimonio Histórico de Ceuta: un legado de más de 300.000 años de historia.
Historic heritage of Ceuta: a legacy with a history of more than 300.000 years.

Mª Isabel Deu del Olmo.

86-90 Extremadura: balance de los últimos 25 años y apuesta de futuro en Patrimonio Cultural.
Extremadura:balance of the last 25 years and bet on the future of cultural heritage.

Mª Esperanza Díaz García

92-96 Principios básicos de actuación en el patrimonio cultural de Galicia.
Basic notions on action in Galician cultural heritage.

Felipe Arias Vilas

98-102 La Rioja: Principales líneas de actuación en torno al patrimonio.
La Rioja:main proceedings around heritage.

Javier García Turza

104-108 El plan de yacimientos visitables: Nuevos tiempos para la gestión del Patrimonio Arqueológico de la Comunidad de Madrid.
Plan on sites likely to be visited: new times for the management of archaeological heritage in the region of Madrid.

José Luis Martinez Almeida Navaqües

110-114 Melilla, ciudad de patrimonio.
Melilla, a city, a legacy.

Simi Chocrón Chocrón

116-118 La Rehabilitación integral de edificios.
Rehabilitation of buildings.

José Manuel Gil

120-122 25 años de restauración en España: La visión de la Empresa Restauradora.
25 years of restoration in Spain: The point of view of the Restorer Firm.

Gonzalo Rey

124-125 La gestión y los gestores del patrimonio histórico desde la Asociación Española para la Gestión del Patrimonio Cultural.
Management and managers of historic heritage from the Spanish association for cultural heritage management.

José Fernando Conejo Pablos

126-128 Legislación sobre el patrimonio histórico y artístico de la iglesia.
Legislation on the historic and artistic heritage of the church.

Crescencio Palomo Iglesias

130-138 El patrimonio histórico como memoria colectiva.
Historical heritage as collective memory.

Jose Mª García de Miguel

140-141 Los inmuebles históricos de titularidad privada en España y su potencial didáctico: aproximaciones.
Private historic buildings in Spain and educational possibilities: approaches.

Sonia Lara Galera

142-144 Radiografía del patrimonio castellológico español desde la visión de la Asociación Española de Amigos de los Castillos.
X-ray on Spanish castle heritage from the point of view of The Spanish association of friends of castles.

Guillermo Perinat y Escribá de Romaní

146-147 Un nuevo escenario para el patrimonio arquitectónico.
A new scenary for architectonic heritage.

Carlos Hernández Pezzi

148-150 Lugares de venta.
Poins of sale.

153 Próximo número.
Next issue.

154 Suscripción.
Inscription.

Publicados: Nº 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12