SUMARIO
Publicados: Nº 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12

Nº 12 (2011)

03. EDITORIAL: Un Plan Nacional para el Patrimonio
A national plan for Heritage
Juan mª García otero

8. Preparándonos para “lo mejor”
Getting ready for “the best”
arespa

10.
El Sector
The sector

14.
Restauración de edificios preindustriales
en Ademuz: 1er Premio de la Unión Europea
al Patrimonio Cultural (Europa Nostra 2011)
Restoration of pre-industrial buildings at Ademuz:
first prize at Heritage in the European Union (Europa Nostra
2011)

camilla mileto
Fernando vegas

18. El Monasterio de Santa María de
Valdeiglesias: un conocimiento para su futuro
The monastery of Santa María de Valdeiglesias: a piece of
knowledge for its future

stefano corbo
elena m. pérez-monserrat
mª José varas muriel
paula lópez-arce
carmen vázquez calvo
mónica Álvarez de Buergo
rafael Fort González
 

26. El castillo de Zamora: Recuperación
y restauración de las estructuras defensivas

The castle of Zamora: restoration of deffensive structures.
Francisco Somoza

34. Piedras que susurran en el dolmen de
Dombate:
Conservación y musealización
Stones whispering at the dolmen of Dombate: conservation and
getting ready for being a kind of museum

Fernando carrera


44. La restauración del Palacio Güell:
La obra maestra del joven Gaudí ha
recuperado su esplendor

Restoring the Palacion Güell:
The masterpiece of young Gaudí is splendorous again.

antoni González moreno-navarro

 

54. Pinturas murales del genovés Bartolomeo
Matarana en la capilla del Real Colegio Seminario del Corpus Christi,
“El Patriarca” de Valencia

Wall paintings of the genovese Bartolomeo Matarana al the chapel
of Real Colegio Seminario del Corpus Christi, “El Patriarca “ of
Valencia.

concha ridaura cumplido
anna Boix chornet
inés ayala rodríguez
Javier catalá martínez
 

62. Restauración, conservación y
mejoramiento estructural del Teatro Municipal
Ebe Stignani de Imola (Italia): Adaptar una
estructura a la modernidad, desde el respeto
a la tradición

Restoration, conservation and structural improvement at the Teatro
Municipal Ebe Stignani at Imola (Italy): Adopting the structure to
modernism, from respect to tradition

andrea Benedetti
alessandro Bettini
alessandro Battaglia
Kimia s.p.a.
 

68. Maestro anónimo (II): Comienzo de los
trabajos

Anonimous master (II): starting works
enrique nuere
 

74. Restauración de alfarje policromado en el
comedor del Palacio de Fuensalida (Toledo),
sede central del Gobierno de Castilla La
Mancha

Restoration of the multicoloured panel ceiling at the dining
room of the Palacio de Fuensalida (Toledo), headquarters of the
government of Castilla La Mancha

virtudes Jiménez torrubia
 

82. Directorio de empresas
Firms directory


90. Libros
Books
Gonzalo rey
 

92. Librerías
 

96. Próximo número
Next issue

 

Publicados: Nº 01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12